با استفاده از دستور myfile.close() میتونید این کار رو انجام بدید. (تابع close() در در کتابخانه fstream وجود دارد.)
myfile.close()
close()
fstream