چگونه می‌توانم یک افزونه را ترجمه کنم؟

Question

برخی از افزونه ها هست که به زبان فارسی ترجمه نشده است. اگر بخواهم شخصاً یک افزونه را ترجمه کنم چه مراحلی رو باید طی کنم؟

Answer 1

به طور کلی برای ترجمه یک افزونه باید مراحل زیر رو طی کنید:

1. پیدا کردن فایل‌های زبان اصلی که درون پوشه language افزونه وجود دارند و با فرمت ini ذخیره شدند.
2. ترجمه این فایل‌ها به زبان مورد نظر به کمک یک ویرایشگر مانند ++Notepad (برای فارسی باید، Encoding -> UTF8، در غیر اینصورت متن به صورت علامت سوال نمایش داده میشه)
3. ایجاد فایل install.xml

برای کسب اطلاعات بیشتر میتونین به دو لینک زیر مراجعه کنید:

1. لینک 1 (فارسی)
2. لینک 2 (انگلیسی)

شما جهان خود را می‌سازید، همان‌گونه که در آن پیش می‌روید.(وینستون چرچیل)